Pricing
Prices in US dollars. Local taxes (such as VAT) may be added at checkout depending on your country.
Free
$0
forever
- Translated dual subtitles on YouTube, Netflix, Crunchyroll, Prime Video, Coursera, TED, Udemy, Domestika and most HTML5 video sites
- One-click dictionary and pronunciation
- Saved words, folders, PDF export
- Export to Anki
- Optional account: sync, friends, quests
- 2 interface themes and 2 custom subtitle templates
Pro
$1.99 / month
or $16.99 / year
🔑 AI needs your own API keyAI features in Pro work with your own key (for example a free Gemini or OpenRouter key). Want AI without a key? Choose Pro+.
- Everything in Free
- AI Smart Context: slang and idiom explanations, free-form questions about a word 🔑
- AI example sentences for saved words 🔑
- All interface themes
- Unlimited custom subtitle templates
- Profile preset rotation
- +25 bonus coins per streak day
Pro+
$4.99 / month
or $39.99 / year
✨ AI works out of the boxNo API key needed — up to 60 AI requests per day are included.
- Everything in Pro
- Built-in AI: no API key needed, up to 60 AI requests per day
How it works
- Subscriptions are bought inside the SubTalk extension (Profile → Pro) while signed in with Google, so the plan is linked to your account.
- Subscriptions renew automatically each month or year until you cancel. You can cancel at any time; you keep access until the end of the paid period.
- Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.
- Refunds: see the Refund Policy (14-day money-back guarantee). Full terms: Terms of Service.
Ціни
Ціни в доларах США. Залежно від країни під час оплати можуть додатися місцеві податки (наприклад, ПДВ).
Free
$0
назавжди
- Подвійні субтитри з перекладом на YouTube, Netflix, Crunchyroll, Prime Video, Coursera, TED, Udemy, Domestika та більшості сайтів з HTML5-відео
- Словник і вимова в один клік
- Збережені слова, папки, експорт у PDF
- Експорт в Anki
- Необов'язковий акаунт: синхронізація, друзі, квести
- 2 теми інтерфейсу і 2 власні шаблони субтитрів
Pro
$1.99 / місяць
або $16.99 / рік
🔑 Для ІІ потрібен власний API-ключІІ-функції в Pro працюють з твоїм ключем (наприклад, безкоштовним ключем Gemini чи OpenRouter). Хочеш ІІ без ключа — обирай Pro+.
- Усе з Free
- ІІ Smart Context: пояснення сленгу та ідіом, довільні питання про слово 🔑
- ІІ-приклади речень для збережених слів 🔑
- Усі теми інтерфейсу
- Необмежена кількість власних шаблонів субтитрів
- Ротація пресетів профілю
- +25 бонусних монет за кожен день серії
Pro+
$4.99 / місяць
або $39.99 / рік
✨ ІІ працює одразуAPI-ключ не потрібен — до 60 ІІ-запитів на день уже включено.
- Усе з Pro
- Вбудований ІІ: API-ключ не потрібен, до 60 ІІ-запитів на день
Як це працює
- Підписка оформлюється всередині розширення SubTalk (Профіль → Pro) після входу через Google, тож тариф прив'язується до твого акаунта.
- Підписка автоматично продовжується щомісяця або щороку, доки ти її не скасуєш. Скасувати можна будь-коли; доступ зберігається до кінця оплаченого періоду.
- Оформлення замовлень здійснює наш онлайн-реселер Paddle.com. Paddle.com є Merchant of Record для всіх наших замовлень. Paddle відповідає на всі запити покупців щодо оплати й обробляє повернення.
- Повернення коштів: див. Політику повернення коштів (гарантія повернення протягом 14 днів). Повні умови: Умови використання.
Цены
Цены в долларах США. В зависимости от страны при оплате могут добавиться местные налоги (например, НДС).
Free
$0
навсегда
- Двойные субтитры с переводом на YouTube, Netflix, Crunchyroll, Prime Video, Coursera, TED, Udemy, Domestika и большинстве сайтов с HTML5-видео
- Словарь и произношение в один клик
- Сохранённые слова, папки, экспорт в PDF
- Экспорт в Anki
- Необязательный аккаунт: синхронизация, друзья, квесты
- 2 темы интерфейса и 2 собственных шаблона субтитров
Pro
$1.99 / месяц
или $16.99 / год
🔑 Для ИИ нужен собственный API-ключИИ-функции в Pro работают с вашим ключом (например, бесплатным ключом Gemini или OpenRouter). Хотите ИИ без ключа — выбирайте Pro+.
- Всё из Free
- ИИ Smart Context: объяснения сленга и идиом, свободные вопросы о слове 🔑
- ИИ-примеры предложений для сохранённых слов 🔑
- Все темы интерфейса
- Неограниченное число собственных шаблонов субтитров
- Ротация пресетов профиля
- +25 бонусных монет за каждый день серии
Pro+
$4.99 / месяц
или $39.99 / год
✨ ИИ работает сразуAPI-ключ не нужен — до 60 ИИ-запросов в день уже включено.
- Всё из Pro
- Встроенный ИИ: API-ключ не нужен, до 60 ИИ-запросов в день
Как это работает
- Подписка оформляется внутри расширения SubTalk (Профиль → Pro) после входа через Google, поэтому тариф привязывается к вашему аккаунту.
- Подписка автоматически продлевается каждый месяц или год, пока вы её не отмените. Отменить можно в любой момент; доступ сохраняется до конца оплаченного периода.
- Оформление заказов осуществляет наш онлайн-реселлер Paddle.com. Paddle.com является Merchant of Record для всех наших заказов. Paddle отвечает на все запросы покупателей по оплате и обрабатывает возвраты.
- Возврат средств: см. Политику возврата средств (гарантия возврата в течение 14 дней). Полные условия: Условия использования.